nové knihy
Písně beze slov
Paul Verlaine
Hrubínův výbor překladů slavného francouzského básníka Verlaina, jehož dílo patří k pokladům světové kultury. Překlady jsou převážně z prvních pěti Verlainových sbírek (z Básní saturnských, z Galantních slavností, z Blahé písně, z Písní beze slov a z Moudrosti, tři básně z knihy Dávno a nedávno a jedna z pozůstalosti). Doslov Aleš Pohorský.
formát: 96 stran, Vázaná
doporučená cena: 249,- Kč
datum vydání: 24. 04. 2023
Tenhle okamžik
Gary Snyder
Gary Snyder (1930) sbírku Tenhle okamžik (This Present Moment) z roku 2015 označuje jako svou poslední: „Trvalo mi deset let, než jsem získal pocit, že už je tak akorát. Samozřejmě že píšu dál, ale nemyslím, že by z toho byla další kniha.“
Pro buddhistu Snydera je nature – příroda, přirozenost – mnohem víc, než si obyčejně s tímto pojmem spojujeme – jsme to my, stromy i ptáci, krajina, ale stejně tak i stroje, tahače klád či
generátory nebo počítače, věci, které se dnes s Přírodou tak či onak vzájemně ovlivňují. Podle básníka
by bylo chybou ignorovat je i v poezii. K přírodě a přirozenosti ale také patří i rození a umírání...
Křest se koná 30. 3. od 19.00 v kavárně U božího mlýna.
https://mata.cz/index/novinka/1/105/sbk-ferlinghetti-snyder-pepa-cecil-u-boziho-mlyna.php
formát: 112 stran, Vázaná
doporučená cena: 249,- Kč
datum vydání: 24. 03. 2023
Lunapark v hlavě
Lawrence Ferlinghetti
Nejznámější sbírka Lawrence Ferlinghettiho (1919–2021), poprvé vyšla v r. 1958.
„... Vzpomínky z dětství přetavené v události životní důležitosti. Rozvíjení obrazů navozených autorovými předchůdci. Jejich propojování, vrstvení. Směšování vytříbené mluvy s argotem a
beatnickým slangem. Hra se slovy. Aliterace. Láska a samota. Humor, cynismus a satirický škleb. Pohlazení a facka. Anarchie.Klidné spočinutí. Báseň jako obraz – slova jako tahy štětcem...“
Vychází v novém překladu Luboše Snížka a s ilustracemi Adriany Rohde Kabele.
Křest se koná 30. 3. od 19.00 v kavárně U božího mlýna.
https://mata.cz/index/novinka/1/105/sbk-ferlinghetti-snyder-pepa-cecil-u-boziho-mlyna.php
formát: 144 stran, Vázaná
doporučená cena: 249,- Kč
datum vydání: 24. 03. 2023
Utrpení knížete Sternenhocha
Ladislav Klíma
Autor ovlivněný především filosofií A. Schopenhauera a F. Nietzscheho a inspirováný jejich radikálním individualismem a koncepcí vůle napsal ve dvacátých a třicátých letech několik pozoruhodných próz, které právem patří do evropské literatury. Utrpení knížete Sternenhocha (1928) je fiktivním deníkem jednoho z předních velmožů říše německé na počátku tohoto století, "jenž by se byl dozajista stal nástupcem Bismarckovým, kdyby Osud nebyl vrhl na jeho cestu mohutnou osobu Helgy-Démony".
Autorovi ilustrací Bedřichu Glaserovi vyšla nyní beletristická monografie z pera jeho manželky Světlany Glaserové Bedřich z Ořecha.
formát: 160 stran, Vázaná
doporučená cena: 249,- Kč
datum vydání: 26. 01. 2023
Konec civilizace (grafický román)
Aldous Huxley, Fred Fordman
Je to zvláštní, ale „jedno z nejproročtějších dystopických děl dvacátého století“, román Aldouse Huxleyho Konec civilizace (Brave New World,), se dosud nedočkalo grafického ztvárnění.
Až nyní se odvážné adaptace chopil Fred Fordman, autor grafické adaptace románu Harper Leeové To Kill A Mockingbird (2018, Jak zabít ptáčka) a také adaptátor textu F. Scotta Fitzgeralda The Great Gatsby (2020, Velký Gatsby) pro grafické zpracování Ayy Mortonové.
Fordham svým ztvárněním Konce civilizace světa dokázal propojit surrealistické obrazy a kulisy příběhu z (blízké) budoucnosti zásluhou osobité výtvarné vize a dokonalého smyslu pro detail. Díky Fordmanově přístupu Huxleyho román, vydaný před 90 lety, v r. 1932, vstupuje do 21. století schopen oslovit i novou generaci čtenářů.
formát: 240 stran, Vázaná
doporučená cena: 649,- Kč
datum vydání: 02. 12. 2022
Bedřich z Ořecha
Světlana Glaserová
Tato biografická kniha podává čtenáři ucelený obraz o životě a díle mnohostranně nadaného, avšak poměrně málo známého českého umělce - malíře a animátora Bedřicha Glasera. Kromě beletristicky pojednaného životopisu z pera jeho ženy Světlany Glaserové
jsou do knihy zařazeny i texty, které psal sám Bedřich, tedy jeho dopisy, sny i náměty na filmy, které nebyly realizovány. Kniha bude doplněna mnoha barevnými obrazovými přílohami i černobílými grafikami a fotografiemi z rodinného alba
Doslov Jiří Tichý, Jan Švankmajer, Pavel Turnovský.
formát: 176 stran, Pevná
doporučená cena: 349,- Kč
datum vydání: 02. 12. 2022
