Jižní kříž
Seržant Getúlio
João Ubaldo Ribeiro
Hned při svém prvním vydání novela Seržant Getúlio v roce 1971 způsobila na brazilském knižním trhu nemalý poprask. Není divu, její autor, João Ubaldo Ribeiro, a to i když šlo teprve o jeho druhé dílo, v ní totiž jasně prokázal svůj nevšední literární talent. Ostatně hned následující rok, v roce 1972, za ni obdržel v Brazílii mezi literáty tolik ceněnou prestižní cenu Jabuti.
V žádném případě nešlo o náhodu. Příběh primitivního a nevzdělaného seržanta vojenské policie, Getúlia Santose Bezerry, jenž je své "cti" a svému šéfovi, pro kterého je schopen udělat cokoli, doslova oddán až za hrob, čtenáři přibližuje drsné prostředí 50. let, jež vládlo v zaostalém brazilském severovýchodu. Nejde však jen o samotný námět novely, co ji činí tak přitažlivou. Její naléhavost umocňuje i autorův vskutku originální vypravěčský styl věrně zobrazující pokroucený charakter jejího hlavního protagonisty, jenž, aniž to sám tuší, je ve své podstatě jen tragikomickou loutkou v osudové hře o politickou moc.
Novela Seržant Getúlio patří bezesporu mezi vrcholné ukázky brazilské prózy druhé poloviny 20. století, o čemž mimo jiné svědčí jistě i fakt, že byla přeložena do několika světových jazyků.
formát: 148 stran, Vázaná
doporučená cena: 188,- Kč
Zero
Ignácio de Loyola Brandao
Bizarní experimentální román Zero vyšel poprvé v italském překladu v roce 1974 a ihned přilákal velkou pozornost, zejména díky krutému realismu a syrovému sarkasmu, se kterým popisuje život ve vojenské diktatuře. V Brazílii mohlo Zero vyjít až rok poté, jenže krátce po jeho vydání byla kniha opět cenzurou stažena z oběhu. Zákaz trval celé čtyři roky. Koncem roku 2000 byl román vybrán předními brazilskými periodiky Globo a Manchete mezi sto nejlepších brazilských románů 20. století.
Ignácio de Loyola Brandao (Araraquara, 1936) je brazilský romanopisec, povídkář a novinář. Svou literární kariéru zahájil v roce 1965 sbírkou povídek Depois do Sol (Po slunci), ve kterých se již plně projevil jako nevšední pozorovatel života ve velkoměstě. Mezi další Loyolovy úspěšné tituly patří romány Bebel que a cidade comeu (1968, Bebel, kterou snědlo město), Dentes ao Sol (1976, Zuby na Slunci) či jeho v Brazílii nejprodávanější dílo Nao Verás País Nenhum (1981, Neuvidíš žádnou zemi) a sbírka povídek Cadeiras proibidas (1976, Zakázané židle).
formát: 312 stran, vázaná vazba
doporučená cena: 268,- Kč
