Nevstoupíš jednou...
Ve snu ve snu snil jsem sen
Lawrence Ferlinghetti
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
http://www.youtube.com/watch?v=_IEHx7Z9Cgc, http://www.youtube.com/watch?v=ndLDXyS-OqM
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Obsáhlý výbor z básnické tvorby předního amerického básníka, žijící legendy a ikony San Franciska Lawrence Ferlinghettiho (nar. 1919).
Sbírka shrnuje Ferlinghettiho tvorbu z let 1955 - 2011 ve všech jejích podobách: od lyrických, snových a imaginativních básní, přes jazzové improvizace, halucinogeny inspirované texty, sugestivní pamflety a letáky až po ironické, satirické a nezastřeně politické básně a poetická pásma. Výbor představuje tohoto básníka ulice, "sólového tragika", jako zasvěceného průvodce poválečnou kulturní historií USA.
Kniha obsahuje básně známé z překladů Jana Zábrany a v překladu Luboše Snížka i básně v češtině vycházející zcela poprvé.
Kniha vychází s finanční podporou Velvyslanectví Spojených států amerických v České republice.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
!!!KŘEST KNIHY!!!!
Ve středu 15. 5. 2013 proběhl v Americkém kulturním centru křest českého překladu výboru z básnické tvorby Lawrence Ferlinghettiho, žijící legendy a ikony San Francisca.Kniha Ve snu ve snu snil jsem sen. Vychází v nakladatelství Maťa jako sedmý svazek edice Nevstoupíš jednou.
Knihu představil překladatel a editor knihy Luboš Snížek.
Básně přednesl americký básník Kerry Shawn Keys, který také knihu pokřtí, Luboš Snížek a Sbor břežanských kastrátů. Na závěr Sbor břežanských kastrátů vystoupil se svým programem.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
!!!FERLINGHETTI 95!!!
U příležitosti jubilea amerického básníka se koná čtení z knihy Ve snu ve snu snil jsem sen (nakl. Maťa). Básně přečtou mj. editor knihy Luboš Snížek, Jiří Josek a Sbor břežanských kastrátů, který v druhé půli zazpívá a zahraje ze své tvorby.
24. 3. od 19.00 Literární kavárna Řetězová, Řetězová 10, Praha 1
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
přeložil: Jan Zábrana, Luboš Snížek
Edice Nevstoupíš jednou..., svazek 7
vázaná
Počet stran 352
vydáno 2013 (1. vydání)
ISBN: 978-80-7287-179-7
doporučená cena: 398,- Kč
objednat přes Kosmas